Could you please try whether the issue is still present with VBox 4.3, and if so - run VBoxTestOGL --test 3d --log /path/to/a/logfile.log, and attache the generated log file here. VBoxTestOGL is available in VBox install dir.
